Саморегулирующийся греющий кабель – не «саморегулируемый» и не «саморегулирующий»

Этот случай интересней прочих, поскольку часто употребляются вместо правильного термина – "саморегулирующийся греющий кабель" – даже 2 некорректные названия этого кабеля: "саморегулируемый" и "саморегулирующий" греющий кабель.

Первый и классический аргумент: «Разработчик всегда прав!» А разработчики ввели термин «саморегулирующийся греющий кабель». То есть кабель, который САМ СЕБЯ регулирует.

Впрочем, есть один нюанс.

Конечно, слово саморегулирующийся произносить сложнее, чем "саморегулируемый" или "саморегулирующий", но – увы! – это не оправдание для использования неправильного термина.

Хотя так и хочется «маленьким язычком» поругать разработчиков за то, что не озаботились технически правильным, но все же более благозвучным и коротким названием.     Может, еще не поздно им это сделать?

"Саморегулирующий" греющий кабель можно, с некоторой натяжкой, отнести к профессиональному сленгу: ну, просто слово короче, легче. Но слух коробит, и смысл теряется.

А слово "саморегулируемый", с точки зрения русского языка – это вообще некое подобие «оксюморона» (проще говоря, совмещение несовместимого), но весьма неудачное, поскольку не художественный прием, а просто бессмыслица: "само" – значит, САМ себя регулирует, а "регулируемый" – значит, кем-то или чем-то извне регулируется.

Для справки, с точки зрения электротехники:

Принцип саморегулирования кабеля обеспечивается постоянно действующим реверсивным процессом изменения электрического сопротивления греющего элемента, которое меняется в зависимости от температуры обогреваемого объекта.

Токопроводящий полимерный материал, из которого изготовлен греющий элемент кабеля, обладает естественным физическим свойством – в каждой своей точке реагировать на температуру обогреваемого объекта:

• с ростом температуры сопротивление греющего кабеля повышается, следовательно, уменьшается сила тока и выработка тепла;
• с понижением температуры объекта сопротивление греющего элемента снижается, сила тока растет, и выработка тепла увеличивается.

Для интересующихся – подробности, в соответствии с правилами русского языка:

Слово «саморегулирующийся» – сложное действительное причастие настоящего времени, образованное с помощью соединительной гласной «о» из местоимения «сам» и глагола несовершенного вида "регулироваться".

Частица "ся" в глаголе и образованном от него причастии имеет смысловое значение "себя": регулирующийся – значит, регулирующий себя.

Лексическое значение слова «саморегулирующийся» (кабель) – сам себя регулирующий (кабель).